ASSIMIL
L'alsacien sans peine
par Jean-Jacques BRUNNER


Lecture du PDF impossible. Solution : cliquer sur ce lien pour télécharger le document.


Introduction.
Leçons 1 à 7
Leçons 8 à 14
Leçons 15 à 21
Leçons 22 à 28
Leçons 29 à 35
Leçons 36 à 42
Leçons 43 à 49
Leçons 50 à 56
Leçons 57 à 63
Leçons 64 à 70
Leçons 71 à 76
Leçons 77 à 79

Verbes forts et verbes faibles

Voici la liste des verbes alsaciens que contient cette méthode, avec leurs sens les plus fréquents en français, leur participe passé, leur auxiliaire du passé composé et le numéro de la leçon où ils apparaissent pour la première fois. Nous vous les donnons tous, forts (irréguliers) et faibles (réguliers), et nous avons pris soin de placer un trait d'union entre les préfixe toniques et mobiles et les radicaux des verbes, ce qui vous permettra de les conjuguer plus aisément. Pour les verbes au présent irrégulier, vous trouverez, dans la deuxième colonne, la première personne du singulier (éch) et le pluriel (mér, éhr, sé).

Glossaire linguistique

Vous trouverz ci-après les termes linguistiques et, plus particulièrement, grammaticaux employés au fil des notes de cette méthode.


Différences entre bas-rhinois et haut-rhinois

Lexiques

Les lexiques ci-après contiennent tous les mots de la présente méthode. Ils se veulent essentiellement pratiques. C'est pourquoi nous vous indiquons les numéros des leçons où ils apparaissent pour la première fois et, souvent, d'autres encore. Cela vous permettra d'aller les voir vivre dans des phrases. Pour les noms (ou substantifs), nous vous donnons l'article défini et la formation du pluriel : (-) signifie que le pluriel est identique au singulier, (-e), (-er), etc. vous signalent les suffixes de pluriel, enfin, lorsque la voyelle change, vous trouverez le pluriel entier entre parenthèses. Les significations indiquées le sont par ordre de fréquence décroissante. Il y a évidemment celles que les mots ont dans cet ouvrage, mais souvent aussi d'autres encore, qui pourront vous être fort utiles pour élaborer des phrases nouvelles.

Version Orthal grammaire