verbe	présent	signification	participe passé	auxiliaire	leçon
ab-fahre		démarrer, partir	abgfahre	sé	40
ab-ghèie		tomber (d'un arbre...)	abghèit	sé	67
ab-schwèlle		pocher, cuire briévement	abgschwèllt	ha	24
ab-stàiwe	stàib, staiwe	épousseter	abgstàibt	ha	69
ab-ziege		déshabiller, enlever	abzoge	ha	29
a-fange		commencer, débuter	agfange	ha	34
àfond mache		faire le ménage à fond	àfond gmacht	ha	69
a-géh		allumer (s')	agange	sé	74
a-kumme		arriver (quelque part)	akumme	sé	36
a-lége	lèg, lége	habiller, mettre	aglègt	ha	23
a-lüege		regarder	aglüegt	ha	15
a-mache		mettre en marche	agmacht	ha	75
a-nàhme	néhm, nàhme	supposer, accepter	agnumme	ha	53
ane-sétze		asseoir (s')	anegsàsse	sé	30
a-riefe		appeler (téléphoner à)	agrüefe	ha	74
a-riere		toucher, délayer	agriert	ha	59
àsse	éss, àsse	manger	gàsse	ha	24
awe-stige		descendre	awegstége	sé	44
a-zénde		allumer	azunde	ha	74
a-ziege		serrer (vis, écrou)	azoge	ha	65
bache		cuire au four	bache	ha	72
bade		baigner (se)	bade	ha	52
bàschle	bàschel, bàschle	bricoler	bàschelt	ha	46
bàte		prier	bàte	ha	39
bégle	bégel, bégle	repasser (au nord)	bégelt, gebégelt	ha	75
bélde		former	bélde	ha	20
bewundre		admirer	bewundert	ha	47
bhalte		garder (pour soi)	bhalte	ha	46
bikumme		recevoir	bikumme	ha	44
bliwe	blib, bliwe	rester	bléwe	sé	6
bohre		percer (un trou)	bohrt	ha	65
bràmse		freiner	bràmst	ha	71
brénge		apporter	brocht	ha	31
brènne		brûler, être allumé	brènnt	ha	66
briele		crier	brielt	ha	41
brote		rôtir	brote	ha	33
brüche		avoir besoin de	brücht	ha	40
bsénne (séch)		souvenir (se)	bsunne (séch)	ha	74
bstèlle		commander	bstèllt	ha	54
dànke		penser	dànkt	ha	57
dècke		couvrir	dèckt	ha	75
dèrfe		avoir le droit (v. modalité)	dèrfe	ha	22
dra-kumme		atteindre, toucher	drakumme	sé	66
drucke		presser, imprimer	druckt	ha	71
düre		durer	dürt	ha	78
dure-kumme		passer	durekumme	sé	45
dure-laife		passer à pied, couler par	dureglofe	sé	47
dure-lo	loss, lén	laisser passer, hacher	dureglo	ha	33
èmpfange		accuellir, recevoir	èmpfange	ha	45
ewag-géh	gang, géhn	éloigner (s'), reculer	ewàggange	sé	71
éwertriwe	-trib, -triwe	exagérer	éwertréwe	ha	37
èxküsiere		excuser	èxküsiert	ha	66
éxpliziere		expliquer	éxpliziert	ha	49
fàhle		manquer	gfàhlt	ha	29
fahre		rouler, aller en...	gfahre	sé	6
fanga a		commencer à …	fanga a	ha	44
fange		attraper, capturer	gfange	ha	12
félle		remplir, farcir	gféllt	ha	48
fénde		trouver	gfunde	ha	74
fèrig-mache		terminer, achever	fèriggmacht	ha	52
fèrig-brénge		réussir	fèrigbrocht	ha	52
fèrig-lüege		finir de regarder	fèrigglüegt	ha	52
fiere		conduire, mener	gfiert	ha	30
fliege		voler	gfloge	sé	21
folge		obéir	gfolgt	ha	12
fràsse	fréss, fràsse	manger (animal), bouffer	gfràsse	ha	13
froge		demander, questionner	gfrogt	ha	22
fühle (séch)		sentir (se)	gfühlt (séch)	ha	54
funktionniere		fonctionner	gfunktionniert	ha	50
furt-géh	gang, géhn	partir	furtgange	sé	34
gà	géb, gàn	donner, exister (impers.)	gà	ha	21
gàrn ha	han, hàn	aimer bien, aimer	gàrn gha	ha	12
gàrn mache		aimer faire…	gàrn gmacht	ha	12
géh	gang, géhn	aller, fonctionner	gange	sé	19
géh-Iô	loss, lén	lâcher	géh-lo	ha	28
gfalle		plaire	gfalle	ha	53
ghèie		tomber	ghèit	sé	66
ghére + lieu		avoir sa place à...	ghért	ha	46
ghére + participe		devoir étre + participe	ghért	ha	73
glaiwe	glaib, glaiwe	croire	glaibt	ha	4
glètte		repasser (au sud)	glètte	ha	75
grife		toucher, tâter	gréfe	ha	59
gsàh ou sàh	gséh, gsàhn	voir	gsàh	ha	22
gwénne		gagner (au jeu)	gwunne	ha	78
ha	han, hàn	avoir (ou verbe auxiliaire)	gha	ha	11
ha ('s uf / an...)	han, hàn	souffrir de…	gha	ha	76
hàime-fahre		rentrer (en véhicule)	hàimegfahre	sé	61
hàime-kumme		arriver chez soi	hàimekumme	sé	34
hàisse		appeler (s'), (se nommer)	ghàisse	ha	1
hàisst ('s)		on dif que...	ghàisse (’s hat)	ha	77
hàlfe	hélf, hàlfe	aider	ghulfe	ha	69
halte		arrêter (s')	ghalte	ha	27
handle	handel, handle	agir, commercer	ghandelt	ha	41
hàndle	hàndel, hàndle	disputer (se), gronder	ghàndelt	ha	77
hànge		être (sus)pendu	ghange	sé	28
hàpe		klaxonher	ghàpt	ha	50
hére		entendre	ghért	ha	41
héwe	hèb, héwe	tenir, durer	ghèbt	ha	28
hiete		garder (surveiller)	ghiete	ha	12
hirote		marier (se)	ghirote	ha	57
hoffe		espérer	ghofft	ha	22
hole		aller chercher	gholt	ha	39
hüeste		tousser	ghüeste	ha	51
i-boie		encastrer	iboie	ha	46
i-falle		venir à l'esprit	igfalle	sé	64
i-kaife		faire des achats	ikaift	ha	46
i-kumme		avoir une idée	ikumme	sé	74
i-lade		inviter	iglade	ha	57
i-mache		mettre en conserve	igmacht	ha	55
i-nàhme	néhm, nàhme	prendre (médicament)	ignume	ha	76
ine-laife		couler dans	ineglofe	sé	32
i-schànke		verser à boire	igschànkt	ha	64
i-stècke		enfoncer, brancher	igstèckt	ha	74
kaife		acheter	kaift	ha	40
kémmre (séch) um		occuper (s’) de	kémmert (séch)	ha	72
kènne	kan, kènne	connaître	kènnt	ha	39
kènne		pouvoir (v. de modalité)	kènne	ha	30
kétzle		chatouiller	kétzelt	ha	51
klage		plaindre (se)	klagt	ha	38
klopfe		frapper (à la porte)	klopft	ha	61
koche		bouillir, cuisiner	kocht	ha	24
koste		coûter	koste	ha	78
kumme ou ku		venir	kumme ou ku	sé	20
lààre		vider	glààrt	ha	48
lache		rire	glacht	ha	48
lade		charger	glade	ha	45
laife		marcher	glofe	sé	6
làite		conduire, diriger	glàite	ha	74
lànge		suffire, tendre (qqch. à...)	glàngt	ha	39
làse	lés, làse	lire	glàse	ha	79
làwe	làb, làwe	vivre	glàbt	ha	47
lége		être couché, situé	glàge	sé	26
léhre		apprendre	gléhrt	ha	30
liege		mentir	gloge	ha	71
liewer ha	han, hàn	préférer, aimer mieux	liewer gha	ha	12
lo ou losse	loss, lén	laisser	glo	ha	52
lohne (séch)		valoir la peine (en)	glohnt	ha	79
los sé		se passer (quelque ch.)	sé lo	ha	19
lose		écouter	glost	ha	12
losse ou lo	loss, lén	laisser	glo	ha	44
lüege		regarder	glüegt	ha	15
mache		faire	gmacht	ha	4
mahne (an...)		rappeler	gmahnt	ha	62
màine		croire, êtré d'avis que	gmàint	ha	23
màine (séch)		s'infatuer	gmàint (séch)	ha	60
mége	mag, mége	aimer bien (v. de modalité)	mége	ha	63
mèrke		remarquer	gmèrkt	ha	79
mét-brénge		rapporter	métbrocht	ha	71
miesse	müess, miesse	devoir (v. de modalité)	miesse	ha	33
mole		peindre, dessiner	gmolt	ha	30
nàhme	néhm, nàhme	prendre	gnumme	ha	31
nàje		coudre	gnàit	ha	30
no-dànke		réfléchir	nodànkt	ha	64
no-lüege		vérifier	noglüegt	ha	54
no-rènne		courir après...	nogrènnt	sé	59
no-wachse		repousser	nogwachse	sé	67
passe		aller avec, convenir	passt	ha	46
ploge		faire mal, harceler	plogt	ha	76
prèssiere (impers.)		presser (ça), urger	prèssiert	ha	29
prawiere		essayer	prawiert	ha	50
putze		nettoyer	putzt	ha	65
ràche		ratisser	gràcht	ha	65
ràchne	ràchen, ràchne	calculer, estimer	gràchent	ha	39
Ràcht ha	han, hàn	avoir raison	Ràcht gha	ha	16
ràgne	's ràgent (imp.)	pleuvoir	gràgent	ha	66
raiche		fumer	graicht	ha	50
ràise		voyager	graist	sé	61
ràtsche		bavarder	gràtscht	ha	46
réde	rèd, réde	parler	grèdt	ha	30
régle	régel, régle	régler	grégelt	ha	73
rènne		courir	grènnt	sé	59
répariere		réparer	grépariert	ha	74
réste		préparer	gréste	ha	23
rote		conseiller, recommander	grote	ha	55
ruste		rouiller	gruste	ha	65
sage		dire	gsàit	ha	19
sàh ou gsàh	séh, sàhn	voir	gsàh	ha	43
schaffe		travailler	gschafft	ha	15
schàide		divorcer	gschàide	ha	51
schàlle		sonner	gschàllt	ha	29
schànke		offrir	gschànkt	ha	64
schine		briller, sembler	gschune	ha	24
schlàcke		lécher	gschlàckt	ha	4
schlofe		dormir	gschlofe	ha	15
schnappe		happer, respirer mal	gschnappt	ha	76
schnétzle	-tzel, -tzle	sculpter	gschnétzelt	ha	47
schnide		couper	gschnétte	ha	33
schnüfe		respirer	gschnüft	ha	51
schrèie		crier	gschroie	ha	41
schriwe	schrib, schriwe	écrIre	gschréwe	ha	48
schüfle		pelleter	gschüfelt	ha	65
schwèlle		cuire à L'eau	gschwèllt	ha	24
schwémme		nager	gschwumme	sé	20
sé	bén, sén	être (ou verbe auxiliaire)	gsé	sé	10
sénge		chanter	gsunge	ha	26
sèrviere		servir	gsèrviert	ha	49
sétze		être assis	gsàsse	sé	28
sètze		planter, asseoir	gsètzt	ha	65
solle		devoir (v. de modalité)	solle	ha	63
spate		bêcher	gspate	ha	65
spaziere		marcher doucement	gspaziert	sé	37
spaziere géh	gang, géhn	promener (se)	spaziere gange	sé	31
spéle		jouer	gspélt	ha	15
Spréch klopfe		se vanter	Spréch klopft	ha	61
stationniere		stationner	gstationniert	ha	40
stéh	stand, stéhn	être debout, être arrêté	gstande	sé	26
stèlle		poser verticalement	gstèllt	ha	48
stémme		être exact	gstémmt	ha	53
stige		monter	gstége	sé	32
strüwe	strüb, strüwe	visser	gstrübt	ha	74
stutiere		étudier	gstudiert	ha	57
süeche		chercher	gsüecht	ha	60
süfer mache		nettoyer	süfer gmacht	ha	45
süge		aspirer, téter	gsügt	ha	69
téléfoniere		téléphoner	téléfoniert	ha	49
tir kumme		revenir cher	tir kumme	sé	12
tràffe	tréff, tràffe	toucher (au tir)	troffe	ha	58
traime		rêver	traimt	ha	64
tràte	trétt, tràte	appuyer du pied	tràte	sé	66
trénke		boire	trunke	ha	13
triwe	trib, triwe	pratiquer (un sport)	tréwe	ha	19
troie		oser	troie	ha	27
tüe (auxiliaire)	tüe, tien	faire (ou verbe auxiliaire)	to (rare)	ha	54
turne		faire de la gymnastique	turnt	ha	30
ufe-fahre		monter en roulant	ufegfahre	sé	19
ufe-stige		monter	ufegstége	sé	58
uf-géh	gang, géhn	lever (se) (soleil), s'ouvrir	ufgange	sé	17
uf-hànge		suspendre, accrocher	ufghàngt	ha	75
uf-héwe	hèb, héwe	ramasser, conserver	ufghébt	ha	45
uf-mache		ouvrir	ufgmacht	ha	29
uf-passe		faire attention, guétter	ufpasst	ha	58
uf-rüme		ranger	ufgrümt	ha	65
uf-schriwe	schrib, schriwe	noter, inscrire	ufgschréwe	ha	64
uf-stéh	stand, stéhn	lever (se)	ufgstande	sé	34
uf-wachse		grandir	ufgwachse	sé	67
uf-wèrme		réchauffer	ufgwèrmt	ha	46
um-brénge		assassiner, tuer	umbrocht	ha	52
ume-fahre		circuler, traîner	umegfahre	sé	45
ume-géh	gang, géhn	tourner, passer (temps)	ummegange	sé	20
ume-spaziere		ballader (se)	umegspaziert	sé	47
um-tüsche		échanger	umtüscht	ha	71
unter-géh	gang, géhn	coucher (se), sombrer	untergange	sé	17
untersüeche		ausculter	untersüecht	ha	51
üs-géh	gang, géhn	éteindre (s')	üsgange	sé	74
üs-stècke		débrancher sortir qqch.	üsestèckt	ha	74
üs-lache		moquer (se... de)	üsglacht	ha	19
üs-rüeje		reposer (se)	üsgrüeit	ha	59
üs-gsàh ou -sàh	séhn, sàhn	avoir l'air	üsgsàh	ha	61
üs-schétte		verser	üsgschétte	ha	50
us-schlofe		dormir (grasse matinée)	üsgschlofe	ha	15
üsse-brénge		apporter dehors	üssebrocht	ha	65
üsse-hole		sortir (de sa poche...)	üssegholt	ha	48
üsse-lo	loss, lén	laisser échapper	üsseglo	ha	50
üsse-strècke		tirer (la langue)	üssegstrèckt	ha	51
vèlo-fahre		rouler à vélo	vèlogfahre	sé	6
verbrènne		brûler, se consumer	verbrènnt	ha	59
verdaje		digérer	verdait	ha	41
verdiene		mériter, gagner (au travail)	verdient	ha	69
vergàsse	-géss, -gàsse	oublier	vergàsse	ha	23
vergéh	gang, géhn	passer, fondre (sucre)	vergange	sé	25
verkaife		vendre	verkaift	ha	13
verlange		exiger, demander	verlangt	ha	68
verliere		perdre	verlore	ha	79
verlore-géh	gang, géhn	perdre (se)	verloregange	sé	79
verschriwe	-schrib, -schriwe	prescrire	verschréwe	ha	29
verspràche	-spréch, -spràche	promettre	versproche	ha	51
verstéh	-stand, -stéhn	comprendre	verstande	ha	30
vertrage		supporter	vertrait	ha	41
vor-ha	han, hàn	projeter	vorgha	ha	72
vor-stèlle (séch)		imaginer (s')	vorgstéllt (séch)	ha	57
wachse		pousser, grandir	gwachse	sé	67
wàchsle		changer	gwàchselt	ha	75
wàre	wér, wàre	devenir (ou verbe auxiliaire)	wore	sé	17
warte		attendre	gwarte	ha	2
wàrt sé	bén, sén	valoir	wàrt gsé	sé	79
wàsche		laver	gwàscht	ha	46
wèlle	wéll, wàn	vouloir (v. de modalité)	wèlle	ha	12
wénsche		souhaiter	gwunsche	ha	39
wérke		agir, être efficace	gwérkt	ha	76
wèrme		chauffer	gwèrmt	ha	25
wésche		balayer	gwéscht	ha	45
wésse	wàiss, wésse	savoir	gwésst	ha	18
witerst-fiére		continuer	witerstgfiert	ha	79
witerst-mache		continuer	witerstgmacht	ha	79
wohne		habiter	gwohnt	sé	43
zahle		payer	zahlt	ha	57
zàichne		dessiner (technique)	zàichent	ha	30
zàige		montrer	zàigt	ha	43
zàmme-packe		rassembler (ses affaires)	zàmmepackt	ha	43
ziege		tirer (par traction)	zoge	ha	65
z'Méttag-àsse	éss, àsse	déjeuner (midi)	z'Méttaggàsse	ha	34
z'Morge-n-àsse	éss, àsse	déjeuner (matin)	z'Morgegàsse	ha	34
z'Nacht-àsse	éss, àsse	dîner	z'Nachgàsse	ha	34
z'Owe-n-àsse	éss, àsse	goûter	z'Owegàsse	ha	34
zruck-brènge		rapporter	zruckbrocht	ha	44
zruck-kumme		revenir	zruckkumme	sé	76
zruck-zahle		rembourser	zruckzahlt	ha	76
züe-lüege		regarder faire	züeglüegt	ha	58
züe-mache		fermer	züegmacht	ha	48